Am 13. März 1999 wurde die Vereinbarung der Städtepartnerschaft zwischen der Stadt Elsfleth und Marstal Kommune / Dänemark geschlossen. Mit ihr wurde auf der Grundlage einer gemeinsamen Seefahrtstradition und Seefahrtsausbildung eine freundschaftliche Zusammenarbeit in vielen gesellschaftlichen Bereichen festgeschrieben. Ziel ist die Entwicklung gegenseitigen Verstehens sowie die Stärkung der Zusammenarbeit beider Kommunen und ihrer Bevölkerung.

Im Zuge einer in Dänemark durchgeführten Verwaltungsreform wurden die bisher selbständigen Kommunen der Insel Ærø mit Beginn des Jahres 2006 zu einer neuen Verwaltungseinheit - der Kommune Ærø - zusammengeführt. Die Vereinbarung zur Städtepartnerschaft vom 13. März 1999 wurde deshalb am 11. Mai 2007 in Elsfleth in einem feierlichen Rahmen rückwirkend ab 01. Januar 2006 in eine Vereinbarung zwischen den Kommunen Elsfleth und Ærø umgewandelt.

Seit 1999 haben viele Begegnungen zwischen den Vertretern der Kommunen, Vereinen und weiteren Institutionen sowie den Bürgerinnen und Bürgern stattgefunden. Allen Teilnehmern ist dabei immer die herzliche Atmosphäre in Erinnerung geblieben. Für die Pflege und den Ausbau der Beziehungen sind in den Kommunen Ausschüsse gebildet worden. Sie organisieren und unterstützen Aktivitäten, die das Zusammengehörigkeitsgefühl der Bevölkerung fördern. Dem „Ærø-Ausschuss“ aus Elsfleth hat der Rat der Stadt Elsfleth Mittel für die Gewährung von Zuschüssen zur Verfügung gestellt. Vorrangig gefördert werden nach den erlassenen Richtlinien Vorhaben mit jugendlichen Teilnehmern. Anträge sind an den Ærø-Ausschuss, Stadt Elsfleth, Rathausplatz 1, 26931 Elsfleth, zu richten.

Für alle Fragen in diesem Zusammenhang sowie weitere Informationen zur vereinbarten Partnerschaft und natürlich zur Partnerkommune Ærø – die Insel Ærø liegt übrigens im Süden Dänemarks stehen Ihnen folgende Mitglieder des „Ærø-Ausschusses“ zur Verfügung:           

	Links zum Thema
	Ærø Kommune Touristik Insel Ærø

	Ihr Ansprechpartner
	Dieter Sindermann Ærø-Ausschuss-Vorsitzender Tel. 04404-504-15 Fax 04404-504-39 E-Mail: Sindermann@elsfleth.de