Satzung übe die Festsetzung der Hebesätze für die Grund- und Gewerbesteuer in der Stadt Elsfleth (Hebesatzsatzung)

Aufgrund der §§ 6, 40 und 83 der Nds. Gemeindeordnung (NGO) in der Fassung vom 28.10.2006 (Nds. GVBl. S. 473), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 13.05.2009 (Nds. GVBl. S. 191), dem § 25 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl. I, Seite 965), zuletzt geändert durch Artikel 38 d. Gesetzes vom 19.12.2008 (BGBl. I Seite 2794) und des § 16 des Gewerbesteuergesetzes vom 15.10.2002 (BGBl. I Seite 4167), zuletzt geändert durch Gesetz v. 17.03.2009 (BGBl. I Seite 550) in Verbindung mit dem Realsteuererhebungsgesetz vom 22.12.1981 (Nds. GVBl. S. 423) in der jeweils gültigen Fassung hat der Rat der Stadt Elsfleth am 27.10.2009 die nachstehende Satzung beschlossen:

§ 1

Die Hebesätze für die Grundsteuer und die Gewerbesteuer werden für das Gebiet der Stadt Elsfleth wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer

a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe
   (Grundsteuer A)                                390 v. H.

b) für die Grundstücke
   (Grundsteuer B)                                390 v. H.

2. Gewerbesteuer                                 400 v. H.

§ 2

Die vorstehenden Hebesätze gelten für das Haushaltsjahr 2010, 2011 und 2012.

§ 3

Diese Satzung tritt am 01.01.2010 in Kraft.

Elsfleth, den 28.10.2009
Stadt Elsfleth
Möhring
Bürgermeister